+1 (888) 497-0068
Choisissez votre langue préférée English German Français
Numéro Vert +1 (888) 497-0068   Planifier mon circuit
Blog de Voyage

29 Photos Qui illustrent Ce Qui Fait Du Vietnam l'un Des Plus Beaux Pays d'Asie

Avec 8 sites inscrits au patrimoine de l'UNESCO, des scènes culinaires animées du Nord au Sud, un labyrinthe de rivières et de canaux, de magnifiques paysages naturels et des plages de sable immaculées, le Vietnam est peut-être l'un des pays les plus fascinants d'Asie.

Voici ce que vous pourrez voir si vous faites un voyage dans ce beau pays

1. Le Vietnam est toujours dans la liste de presque tous les voyageurs lorsqu'ils pensent à l'Asie. Il n'est pas nécessaire de faire beaucoup de recherches pour savoir pourquoi

Vietnam is always in the bucket-list of almost every traveler when they think about Asia

Les visiteurs se promènent le long du Golden Bridge à Danang. Niché dans les collines boisées du centre du Vietnam, deux mains géantes émergent des arbres, tenant un pont d'or.

2. Selon l'Organisation mondiale du tourisme des Nations unies, 15,6 millions de touristes ont visité ce pays en 2018, soit une augmentation de 20 %, ce qui en fait la quatrième destination de voyage à la croissance la plus rapide au monde

United Nations World Tourism Organization reported there were 15.6 millions of tourists visited this country in 2018, rose 20%, making it the fourth fastest growing travel destination in the world

Une vue à couper le souffle depuis le col venteux de Hai Van. Ce col est traversé par une route ferroviaire qui longe la côte vietnamienne longue de 3,000 km.

3. Hanoi, la capitale du pays, est un centre culturel. La ville est un bel amalgame de l'ancien et du nouveau, de blocs de bureaux modernes s'entremêlant à des bâtiments jaunes de l'époque coloniale.

Hanoi, the country’s capital is a cultural hub. The city is a nice amalgamation of old and new, of modern office blocks interleaving with yellow colonial-era buildings

Le Palais présidentiel à Hanoi est la résidence officielle du président du Vietnam. Achevé en 1906 par l'architecte français Auguste Henri Vildieu, ce palais est désigné comme l'un des plus beaux palais présidentiels du monde.

4. Le Vietnam est également connu pour ses scènes gastronomiques animées, notamment dans les grandes villes comme Hanoï, Saigon et Da Nang

Vietnam is also known for its vibrant food scenes, especially in big cities like Hanoi, Saigon, and Da Nang

Le Pho est peut-être le plat le plus connu au Vietnam. Vous pouvez trouver cette savoureuse nourriture dans tous les coins du pays. Il est accompagné de nouilles tendres, de bœuf tendre, de nombreuses herbes hachées et d'un délicieux bouillon chaud.

5. Les visiteurs adorent goûter au Bun Cha, un plat qu'Anthony Bourdain a partagé avec le président Obama lors de sa visite à Hanoi....

Visitors love to try Bun Cha, a dish that Anthony Bourdain shared with President Obama during his visit to Hanoi

Le Bun Cha est un aliment traditionnel de Hanoi. Les habitants en mangent surtout au déjeuner. Le porc est mariné en une heure avec des échalotes, de l'ail, de la sauce de poisson et du poivre noir, puis grillé au charbon de bois. Ils placent les tranches de porc fumé dans un bol, puis les versent sur une sauce de poisson savoureuse et diluée. Elle est servie avec des nouilles et des herbes fraîches.

6. … ou s'asseoir sur une chaise basse, prendre de petites gorgées de Ca Phe Sua Da (café glacé vietnamien) tout en regardant la vie locale passer

sit on a low chair, take small sips of Ca Phe Sua Da (Vietnamese Iced Coffee) while watching the local life passing by

Comme nulle part ailleurs dans le monde, Ca Phe Sua Da est préparé de façon très vietnamienne. De l'eau chaude est versée dans un petit percolateur en inox contenant de la poudre noire. Le liquide noir s'égoutte à travers le percolateur dans un verre. Ajoutez 2 cuillères de lait concentré sucré et des glaçons et remuez. Vous obtenez l'un des cafés les plus délicieux du monde.

7. Ce pays possède de nombreuses sortes de fruits délicieux en raison du climat tropical

This country has many kinds of delicious fruits due to the tropical climate

Il vous sera facile d'acheter des fruits frais auprès des vendeurs de rue

8. Le Vietnam est fier d'abriter 8 sites inscrits au patrimoine de l'UNESCO, dont des sites extraordinaires du patrimoine naturel ...

Vietnam is proud to be home to 8 UNESCO Heritage Sites, including extraordinary natural heritage sites

Déclarée patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994, la baie d'Ha Long est connue dans le monde entier.  À vue d'oiseau, elle ressemble à un beau tableau avec des milliers de calcaires émergeant de l'eau verte.

9. … et des sites du patrimoine culturel, tels que Hoi An

and cultural heritage sites, such as Hoi An

Avec sa beauté attrayante, Hoi An est la ville la plus appréciée du pays.

10. Il est difficile de résister au charme de cette ville....

It’s hard to resist the charm of this town

Les visiteurs sont captivés par sa belle ambiance, son attraction aquatique, ses rues étroites où pendent des lanternes colorées, ses jolies maisons de marchands jaunes, ses salles de réunion et ses ponts qui sont influencés par l'architecture chinoise et japonaise.

11. … et c'est un plat populaire: Cao Lau

and it’s popular dish: Cao Lau

Le Cao Lau est une nouille vietnamienne régionale qui est faite avec du porc et des herbes. Elle est populaire à Hoi An et facile à trouver, des vendeurs de rue aux restaurants.

12. Si vous vous aventurez à Ninh Binh, vous verrez une autre baie d'Ha Long "sur la terre ferme"

If you venture to Ninh Binh, you will see another Ha Long Bay 'on the land'

Giant karst limestone mountain massifs in Ninh Binh have experienced at least 250 million years in various geological states.

13. Avec ses paysages envoûtants, Ninh Binh a été choisi pour filmer Skull Island en 2017 et Pan en 2015

With its bewitching scenery, Ninh Binh was chosen to film Skull Island in 2017 and Pan in 2015

Les massifs montagneux karstiques calcaires géants de Ninh Binh ont connu au moins 250 millions d'années dans divers états géologiques.

14. Avec un littoral de 3 260 km, le Vietnam possède de belles plages de sable

With a coastline of 3,260 km, Vietnam boasts beautiful sandy beaches

Ky Co est célèbre pour ses plages de sable blanc et ses eaux turquoises époustouflantes

15. Mais ses zones montagneuses sont tout aussi étonnantes

But its mountainous areas are just as stunning

La tribu des H'Mong est cultivée sur ses montagnes à Mu Cang Chai depuis des centaines d'années. En mai, les terrasses sont remplies d'eau, ce qui crée de fantastiques motifs géométriques.  Au moment de la récolte, ces champs deviennent d'un jaune éclatant. Ces deux couleurs donnent un aspect étonnant et laissent une trace dans le ventre à quiconque ose en être témoin.

16. Il existe des dizaines de minorités ethniques au Vietnam, ce qui donne à ce pays une diversité sauvage de culture et de mode de vie. Chaque tribu a ses propres costumes, sa langue et ses pratiques traditionnelles

There are dozens of ethnic minorities in Vietnam, giving this country a wild diversity of culture and lifestyle. Each tribe has its own costumes, language, and traditional practice

Un sourire heureux de la femme de Red Zao à Sapa.

17. Grâce à la diversité du terrain et à la saison de mousson annuelle, le Vietnam abrite de nombreuses et magnifiques chutes d'eau

Thanks to the terrain diversity and annual monsoon season, Vietnam is home to numerous magnificent waterfalls

La cascade de Ban Gioc se trouve dans la province de Cao Bang. C'est l'une des plus grandes chutes d'eau transfrontalières du monde. Les chutes font 98 pieds de haut et 984 pieds de large, ce qui en fait la plus large du pays. Une sorte de paysage naturel qui vous fait dire "wow" quand vous la voyez.    

18. Les amoureux de la nature apprécieront une excursion au parc national de Ba Be, qui se trouve à moins de 5 heures de route de Hanoi.

Nature lovers will like a trip to Ba Be National Park which is less than 5-hour drive from Hanoi

Le parc national de Ba Be est l'un des 33 parcs nationaux du pays. Il offre des paysages naturels authentiques tels que des lacs, des forêts et des terrains rocheux.

19. Ce pays regorge de labyrinthes de rivières

This country is bursting with mazes of rivers

Le delta du Mékong s'étend sur 40500 kilomètres carrés dans le sud-ouest du Vietnam. C'est un labyrinthe de rivières, d'îles, de mangroves, de pagodes khmères et de petits villages.

20. Le marché flottant est une attraction unique de la région du delta du Mékong. La majorité de la région étant constituée de rivières et de canaux, le commerce par bateau devient une habitude pour les habitants

The floating market is a unique attraction of the Mekong Delta region. With a majority of the area are rivers and canals, trading by boats becomes a habit of the locals

Un marché flottant sur le delta du Mékong. On y vend de tout, des fruits et légumes frais, des articles pour le petit déjeuner et des articles ménagers.

21. Le Vietnam a même un village de fleurs flottantes qui est plein de couleurs

Vietnam even has a floating flower village which is full of colors

Le village de fleurs de Sa Dec est le plus ancien village de fleurs du Vietnam.

22. Les fleurs d'ici seront livrées à Saigon ainsi qu'aux autres provinces voisines

Flowers from here will be delivered to Saigon as well as other nearby provinces

Un bateau en bois est chargé de fleurs colorées

23. Il y a de nombreuses poches colorées cachées dans les centres touristiques. Chacune d'entre elles peut être une photo instammable même si vous n'êtes pas un bon photographe. De celle-ci à Hoi An....

There are many colorful hidden pockets in the touristic centers. Each of them can be an Instagrammable photo even if you aren’t a good photographer

Les maisons jaunes emblématiques de Hoi An

24. … à la rue du Train dans un coin moins connu de Hanoi

Train Street in a lesser-known corner of Hanoi

Train Street ou Railway Street est l'endroit où les gens vivent le long de la voie ferrée qui est littéralement à un pas de leur porte d'entrée.

25. Ce pays est rempli de sites historiques qui remontent à des centaines d'années

This country is filled with historical sites that date back hundreds of years

Construit en 1776, le pont de Thanh Toan est un rare et ancien pont en bois à toit de tuiles. Il traverse un petit canal dans un village pittoresque de Hue. 

26. Les Vietnamiens sont amicaux et habiles. Leurs produits artisanaux exigent souvent beaucoup de compétences

Vietnamese people are friendly and handy. Their craft products often require a lot of skills

Dans un village de pêcheurs, deux femmes cousent un filet de pêche.

27. Ils travaillent aussi très dur. Ils travaillent de longues heures chaque jour pour assurer une vie meilleure pour leur avenir

They are very hard working, too. They work for long hours each day to ensure a better life for their future

Les champs de sel de Ninh Diem offrent les meilleures photos que vous ayez jamais prises. Avec 3 côtés orientés vers la mer, la production de sel est la principale industrie du village. Les travailleurs des champs sont principalement des femmes qui portent des chapeaux, des masques et des gants en caoutchouc pour se protéger de la chaleur du soleil.

28. Avec tout ce que le pays a à offrir, il n'est pas étonnant que le Vietnam soit l'une des meilleures destinations en Asie...

With all the country has to offer, it’s no wonder that Vietnam is one of the best destinations in Asia

Une femme avec son buffle dans la rizière du nord-ouest du Vietnam

29… un pays à la nature séduisante et à la culture riche, aux gens hospitaliers et à la cuisine irrésistible. C'est un pays plein de surprises

a country of alluring nature and rich culture, of hospitality people and irresistible cuisine. It’s a country full of surprises

Une femme vietnamienne fabrique de l'encens dans le nord du Vietnam.

ARTICLES CONNEXES

x fermer